ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：tatsu1991 枕草子の現代訳を教えてください！！
困り度：
  • すぐに回答を！
 第百六十段の「何事にもあれ」
第八十三段の「暮れぬればまゐりぬ」

なんですが…現代訳を教えてください
サイトで検索しても中々ヒットしなくて・・・。
質問投稿日時：08/08/26 12:21
質問番号：4279708
最新から表示｜回答順に表示

回答

 
回答者：kwan1234 　NO1の回答のようなのがこの質問への模範回答なんですよ！
　NO1に20点付けて終了なされませ。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：08/08/27 20:59
回答番号：No.2
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：LN-TF 直接の回答ではありませんが、ご参考迄に。
今手元に本がないのですが、現代語訳全訳がある本をご紹介します。
角川ソフィア文庫「枕草子」上下（各冊後半に通しで訳が入っています）
講談社学術文庫「枕草子」（冊数失念）
以上は全訳ですから、必要箇所をお読みになればと思います。
サイトで全訳と云うのは発見できませんでした。
他に図書館などには小学館の古典全集があるかもしれません。それにも口語訳が入っています。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：08/08/27 00:21
回答番号：No.1
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ