ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4199664 Ｄｏ　ｐｒｉｍｅｉｒｏ　ｅｎｃｏｎｔｒｏ　ｄｏ　ｎｏｓｓｏ　ｄｉａは何語ですか？
質問者：kbctns Ｄｏ　ｐｒｉｍｅｉｒｏ　ｅｎｃｏｎｔｒｏ　ｄｏ　ｎｏｓｓｏ　ｄｉａ
Ｃｏｒｎ　ａ　ｖｉｄａ　ｑｕｅｒｉｄａ
Ｃｏｒｎ　ａ　ｖｉｄａ　ｍａｉｓ　ｇａｒｒｉｄａ
これは一体何語なんでしょうか？
わかる方、どうぞよろしくお願いします。
困り度：
  • 困っています
質問投稿日時：
08/07/24 01:18
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答20pt
ANo.2 ポルトガル語の通訳です。
詩の翻訳は難しいです。いろんな解釈がありますから・・・
Ｐｒｉｍｅｉｒｏ　Ｅｎｃｏｎｔｒｏは「最初の出会い」です。
回答者：nishikasai
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/07/24 06:23
この回答へのお礼詩は、日本語でも解り辛いことがあるので、外国語だったらなおさらですね。
ありがとうございました！

回答良回答10pt
ANo.1 ポルトガル語ですね。
詩でしょうか。

意味は。。。ゴメンナサイ
回答者：porquinha
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/07/24 01:25
この回答へのお礼これは歌詞です。
ポルトガル語だったんですね。
ありがとうございました！
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ