ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

QNo.4197584 温かい目? 暖かい目? 生暖かい目?
質問者:unky 「あたたかい目で見る」という慣用句はよく聞くのですが、実際に文字にするとどのような字か分かりません。

また、頭に「生」がつく事で何か意味が変わったりするのでしょうか?そもそも「生あたたかい目で見る」という言葉自体あるのでしょうか?

よろしくお願いします。
困り度:
  • 暇なときにでも
質問投稿日時:
08/07/23 09:46
この質問に対する回答は締め切られました。

回答良回答20pt

ANo.1 「温かい」ですね。思いやりなど実際の熱でなく比喩的なときは「温」です。「暖」は気温です。

「生温かい目で見る」というのは本来ある表現ではありません。誰が言い出したのか分かりませんが、本当の思いやりで見るのではなく冷淡な感じで(しょうがねえなあというような気持ちがあることもある)見守る、とかあまり厳しく監視しないとか、自分のことに関して「生温かく見守ってやってください」とか案外広く使われていますが、あくまで冗談半分な言い方です。正式に使うものではありません。

<実例(?)>​http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%94%9F%E6%B8%A9%E3%81...
回答者:trgovec
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:
08/07/23 09:59
この回答へのお礼なるほど、そういう字でそういう意味だったんですね!
一つ勉強になりました。ありがとうございました!