ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：ppor 「いる」という言葉の語彙的意味について
困り度：
  • すぐに回答を！
 質問です。
「いる」という言葉は
・人間や動物の存在を示す
・「〜している」のような形で進行の状態を表す
という風な解釈を勝手にしているのですが、これは二つとも「いる」という言葉の持つ語彙的意味と考えても大丈夫ですか？
もしかして後者は文法的意味だったりするのでしょうか？
回答よろしくお願いします。
質問投稿日時：08/07/17 22:36
質問番号：4184664
最新から表示｜回答順に表示

回答

 
回答者：jo-zen ANo.1のjo-zenです。補足させていただきます。

＞「いる」が進行の状態を表すというのは理解したのですが、この「進行」というのは「いる」がもつ文法的な意味ではなくてあくまで語彙的な意味で、「補助動詞」というのがこの場合の文法的な意味と考えてもいいんでしょうか？

⇒「語彙的意味」という言葉について、確かに使われている言葉だと思いますが、私自身の感覚からすると「語意的意味」つまり、「その言葉が本来持っている意味」の誤用だと思っています。それに対して、「文法的意味」とは、「本来の意味から派生し生まれた意味。文法的解釈が必要な用法」と捉えています。「いる」に、この解釈を適用すると、「じっと動かないでいる、低い姿勢で静かにしている」のをいうのが原義ですから、ほとんどの部分が文法的意味になってしまいます。動詞の用例はとりあえず本来の意味と捉えることもできますが、あくまで分類する必要があるのか、とも考えてしまいます。補助動詞「・・・している」の形では、

　　　「花が咲いている」⇔「咲いた状態で花がある」
　　　「窓があいている」⇔「あいた窓がある」

というような言い換えであるといえ、それを指して文法的意味ということはできるかと思います。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/07/18 00:56
回答番号：No.3
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：sanori こんばんは。

動詞および補助動詞の「いる」は、日本語における最も基本的な言葉の一つですよね。
そういう言葉の場合、日常、自分や周囲の人がどういう「感覚」で用いているかをそのまま信じればよいのです。
日本人の誰もが共有している感覚です。

先に「意味」ということではなく
、先に「感覚」、後で「意味」です。

ですから、

＞＞＞
・人間や動物の存在を示す
・「〜している」のような形で進行の状態を表す
という風な解釈を勝手にしているのですが

は、正しいのです。


＞＞＞
これは二つとも「いる」という言葉の持つ語彙的意味と考えても大丈夫ですか？
もしかして後者は文法的意味だったりするのでしょうか？

語彙的意味であるとして文法体系を築く方法もあり、
文法的意味であるとして文法体系を築く方法もあるでしょう。
しかし、両者に本質的な意味の差はないのです。
結局、同じ結論、すなわち、「こういうときには、こういう意味で、“いる”を使いますよ」という結論に到達します。

ただし、辞書では、（特に補助動詞としての用法の項目として）
「・・・の形で用い・・・であることを表す」
という書き方がされていますから、
項目分けをしているわけですから、国語学的には語彙的意味として体系化していると考えるのが、どちらかといえば自然であると考えられます。
種類：回答
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/07/18 00:34
回答番号：No.2
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：jo-zen あなたの認識でいいかと思います。細かく言えば、例示された以外の用法もあります。

「いる」については、以下のURLを参考にしてみてください。

　　​http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%82%8B&a...​

「いる（居る）」は、動詞または補助動詞として使われます。

（１）動詞の場合、「人間や動物の存在を示す」、「住む。滞在する」、「移動するのをやめて、そこにとどまる」などの意味があります。

（２）補助動詞の場合、動詞連用形に接続助詞「て」が付いた形に付いて、「〜している」のような形で、「進行の状態である」ことを表したりします。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：08/07/17 23:08
回答番号：No.1
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼早速のご回答ありがとうございます。自分の認識で正しかったのか不安だったので安心しました。
申し訳ないんですけど、リンク先を見てもうひとつ疑問があります。
「いる」が進行の状態を表すというのは理解したのですが、この「進行」というのは「いる」がもつ文法的な意味ではなくてあくまで語彙的な意味で、「補助動詞」というのがこの場合の文法的な意味と考えてもいいんでしょうか？
どなたかご回答よろしくお願いします。
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ