ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

質問者:ftgk お礼を言いたい。英語での言い方
困り度:
  • すぐに回答を!
スペインからデータを送ってもらいました。
サポートしてくれた人にお礼を言いたいのですが。

昨日、データを受け取りました。
色々と手伝っていただき、ありがとうございました。

って言いたいので、できれば スペル と読みを カタカナ で教えてもらえると助かります。
質問投稿日時:08/07/17 00:38
質問番号:4182478
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt

回答者:ultramario I have recieved your data yesterday.
I would like to say thank you for all your support.

アイ ハヴ リシーヴドゥ(伸ばさない) ユア デイラァ(伸ばさない) イエスタデイ.
アイ ウッドゥ(伸ばさない) ライク トゥー セイ センキュー フォー オール ユア サポートゥ(伸ばさない).

昨日データを受け取りました。
これまでご支援いただき、有難うございました。

でどうでしょう?
種類:補足要求
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:08/07/17 02:07
回答番号:No.1
この回答へのお礼ありがとうございます。会社 行くまでに暗記します。