ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：ryo-1219 『マスコミ』は中国語で何と言えばいいでしょうか？
困り度：
  • 困っています
 『マスコミ』は中国語で何と言えばいいでしょうか？
質問投稿日時：08/05/17 18:07
質問番号：4029423
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答20pt
回答者：Shirozaru9 香港の新聞・雑誌をよく読んでいましたが、
「媒体」「媒體」という言葉が多く出ていました。
「メディア」の訳語と思われますが、「マス」の意味は省略しているようです。
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：08/05/17 23:06
回答番号：No.3
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：happi1 大衆傳媒　　
媒体
傳媒

も使います

〔但し“衆”も“傳”も簡体字で表記しますので多少字体が違います〕
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/05/17 20:07
回答番号：No.2
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：jo-zen 「宣伝媒体」となると思います。

なお、「伝」は簡字体では少し字形が変わりますが、ここでは表記できません。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/05/17 19:17
回答番号：No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ