質問 |
||
| 質問者:45-48 | 阆乡 | |
|---|---|---|
困り度:
|
阆乡 「門」の何に「良」を書いて、そのあと、「郷」 という二つの漢字で表わす地名です。 は地名ですか? もしそうであれば、フランスの地名だと思います。フランス語、あるいは日本語カタカナ表記が分かる方、教えていただけませんか? ありがとうございます。 |
|
質問投稿日時:08/04/29 23:45 質問番号:3986240 |
||
回答良回答20pt |
|
| 回答者:cubics | 地名でしょう。 たぶん「Longchamp」あるいは「Longchamps」のような地名ではないかと推測されます。(日本語でロンシャン?) http://en.wikipedia.org/wiki/Longchamp ↓これあたりかな? http://nona.net/features/map/placedetail.688120/Longchamps/ 陳璧君が1914年に避難した先ですよね。 |
|---|---|
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/04/30 00:55 回答番号:No.2 |
|
| この回答へのお礼 | ご回答ありがとうございます。 発音からすれば、Longchampはあってますね。 しかし、 陳璧君が1914年に避難した先ですよね >>>>これについてはよくわからないんです。 参考になりました。感謝致します。 |
回答 |
|
| 回答者:ddg67 | 漢字で書いてあったら、中国か日本か台湾でしょー フランスに漢字表記の地名なんてありませんって(^_^; |
|---|---|
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| |
回答日時:08/04/30 00:47 回答番号:No.1 |
|
| この回答への補足 | ご回答ありがとうございます。 でも、ありえますよ。 フランスについての日本語や中国語の文章ならでね。 |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |